بخش صنایع دستی | Handicrafts Section
جشنواره بینالمللی خسرو و شیرین – مؤسسه فرهنگیهنری سریر سامان
مهلت ارسال آثار تا پایان بهمن ۱۴۰۴
بخش صنایع دستی جشنواره به بازآفرینی مفاهیم، نمادها و روایتهای منظومه «خسرو و شیرین» در قالب هنرهای سنتی و دستی اختصاص دارد. این بخش پیوند میان میراث فرهنگی، مهارتهای سنتی و خوانش هنری معاصر را برجسته میکند.
The Handicrafts Section is dedicated to the reinterpretation of the themes, symbols, and narratives of Khosrow and Shirin through traditional and handcrafted art forms, highlighting the connection between cultural heritage and contemporary artistic expression.
قالبها و رسانهها | Forms & Media
آثار میتوانند در قالب بافتهها، سفال و سرامیک، فلزکاری، چوب، منسوجات سنتی، هنرهای تزئینی، مینیاتور سنتی و دیگر شاخههای صنایع دستی ارائه شوند. انتخاب متریال و تکنیک آزاد است، مشروط بر حفظ ارتباط مفهومی با منظومه.
Submissions may include textiles, weaving, ceramics, metalwork, woodwork, traditional decorative arts, miniature painting, and other forms of handicrafts. Artists are free in their choice of materials and techniques, provided a conceptual link to the poem is maintained.
پیوند با متن ادبی | Connection to the Literary Source
آثار باید از داستان، شخصیتها، نمادها یا فضای فرهنگی منظومه «خسرو و شیرین» الهام گرفته باشند. بازآفرینی نمادین و تفسیر شخصی هنرمند مجاز است، اما ارتباط اثر با متن ادبی باید قابل تشخیص باشد.
Works should be inspired by the story, characters, symbols, or cultural atmosphere of Khosrow and Shirin. Symbolic reinterpretation and personal artistic readings are encouraged, as long as the literary connection remains clear.
اصالت اثر و هوش مصنوعی | Authenticity & Use of AI
کلیه آثار این بخش باید بهصورت دستی و حاصل مهارت و خلاقیت انسانی تولید شده باشند. استفاده از هوش مصنوعی یا تولید ماشینی در خلق اثر مجاز نیست.
All works must be handcrafted and created through human skill and creativity. The use of artificial intelligence or automated production processes is not permitted.
تمرکز داوری | Evaluation Focus
داوری این بخش بر اساس کیفیت ساخت، خلاقیت هنری، اصالت اثر و میزان ارتباط آن با فضای مفهومی منظومه انجام خواهد شد.
Evaluation will focus on craftsmanship quality, artistic creativity, authenticity, and the work’s connection to the conceptual world of the poem.