بخش عکس و فیلم | Photography & Film Section
جشنواره بینالمللی خسرو و شیرین – مؤسسه فرهنگیهنری سریر سامان
مهلت ارسال آثار تا پایان بهمن ۱۴۰۴
بخش عکس و فیلم جشنواره با تمرکز بر بازنمایی تصویری مفاهیم، نمادها و لحظات کلیدی منظومه «خسرو و شیرین» برگزار میشود. این بخش فرصتی برای روایت داستان، احساس و معنا از طریق تصویر، نور، حرکت و زمان فراهم میکند.
The Photography & Film Section focuses on visual interpretations of the themes, symbols, and key moments of Khosrow and Shirin. This section offers an opportunity to convey narrative, emotion, and meaning through image, light, motion, and time
زیرشاخهها | Categories
زیرشاخهها | Categories
در این بخش، آثار میتوانند در قالب عکاسی (تکعکس یا مجموعه عکس)، فیلم کوتاه داستانی یا تجربی، و فیلم مستند کوتاه ارائه شوند. رویکرد هنری در انتخاب فرم و شیوه روایت آزاد است، به شرط آنکه ارتباط مفهومی اثر با منظومه «خسرو و شیرین» قابل تشخیص باشد.
Submissions may be presented as photography (single images or photo series), short narrative or experimental films, or short documentary films. Artistic approaches are open, provided that a recognizable conceptual connection to Khosrow and Shirin is maintained.
پیوند با متن ادبی | Connection to the Literary Source
آثار ارسالی باید بهصورت مستقیم یا مفهومی با منظومه «خسرو و شیرین» اثر نظامی گنجوی در ارتباط باشند. برداشت آزاد، بازآفرینی معاصر و نمادپردازی هنری مجاز است، اما پیوند اثر با متن اصلی باید حفظ شود.
Submitted works must maintain a direct or conceptual relationship with Khosrow and Shirin by Nezami Ganjavi. Artistic reinterpretation and contemporary readings are allowed, as long as the connection to the original text remains clear.
مشخصات آثار | Technical Details
آثار عکاسی میتوانند بهصورت تکعکس یا مجموعه عکس ارائه شوند و باید از کیفیت فنی مناسب برای نمایش آنلاین برخوردار باشند. آثار فیلمی باید حداکثر پنج دقیقه باشند و قابلیت نمایش دیجیتال داشته باشند.
Photographic works may be submitted as single images or photo series and must meet technical standards suitable for online display. Film submissions must have a maximum duration of five minutes and be suitable for digital screening.
اصالت اثر و هوش مصنوعی | Authenticity & Use of AI
کلیه آثار این بخش باید حاصل خلاقیت و تولید انسانی باشند. استفاده از هوش مصنوعی در تولید تصویر، ویدئو، تدوین خودکار یا خلق محتوای بصری مجاز نیست.
All works submitted to this section must be the result of human creativity and production. The use of artificial intelligence in image generation, video creation, automated editing, or visual content production is not permitted.
تمرکز داوری | Evaluation Focus
داوری این بخش بر اساس خلاقیت بصری، کیفیت فنی، انسجام روایی و میزان ارتباط اثر با فضای مفهومی منظومه انجام خواهد شد.
Evaluation will focus on visual creativity, technical quality, narrative coherence, and the work’s connection to the conceptual world of the poem.