بخش موسیقی | Music Section
جشنواره بینالمللی خسرو و شیرین – مؤسسه فرهنگیهنری سریر سامان
مهلت ارسال آثار تا پایان بهمن ۱۴۰۴
بخش موسیقی جشنواره با محوریت «موتیفی از عشق» و با الهام از منظومه «خسرو و شیرین» برگزار میشود. در این بخش، موسیقی بهعنوان زبان بیان احساس و روایت، نقش محوری دارد و هر اثر باید حالوهوا و فضای عاطفی بخشی مشخص از داستان را بازتاب دهد.
The Music Section is organized around the theme “A Motif of Love,” inspired by Khosrow and Shirin. In this section, music functions as a language of emotion and narrative, and each work should reflect the emotional atmosphere of a specific part of the story
قالبها و شیوههای اجرا | Performance Formats
شرکتکنندگان میتوانند در قالب اجرای آواز بهصورت فردی یا گروهی، تکنوازی ساز و گروهنوازی سازها در این بخش حضور یابند. آثار میتوانند شامل قطعات آوازی یا سازی اورجینال باشند و همچنین قطعات قدیمی با تنظیم جدید نیز پذیرفته میشوند.
Participants may take part through solo or group vocal performances, solo instrumental pieces, or ensemble performances. Submissions may include original vocal or instrumental works, and previously composed pieces are accepted if presented with a new arrangement
پیوند با متن ادبی | Connection to the Literary Source
در قطعات آوازی، اشعار باید الزاماً از منظومه «خسرو و شیرین» اثر نظامی گنجوی انتخاب شده باشند. هر قطعه موسیقی باید بهروشنی بیانگر حالوهوا و فضای روایی یا احساسی بخشی مشخص از داستان باشد و ارتباطی قابل تشخیص با روایت اثر برقرار کند.
For vocal works, lyrics must be selected exclusively from Khosrow and Shirin by Nezami Ganjavi. Each musical piece should clearly convey the emotional or narrative atmosphere of a specific part of the story and establish a recognizable connection with the poem
مشخصات آثار | Technical Details
آثار ارسالی باید در قالب فایل صوتی با فرمت MP3 و با حداکثر مدت زمان سه دقیقه ارائه شوند.
Submissions must be provided as MP3 audio files with a maximum duration of three minutes.
اصالت اثر و هوش مصنوعی | Authenticity & Use of AI
کلیه آثار ارسالی باید حاصل خلاقیت، آهنگسازی و اجرای انسانی باشند. استفاده از هوش مصنوعی در هر مرحله از تولید اثر، از جمله آهنگسازی، تنظیم، تولید صدا یا اجرا، مجاز نیست.
All submitted works must be the result of human creativity, composition, and performance. The use of artificial intelligence at any stage of production—including composition, arrangement, sound generation, or performance—is not permitted.
تمرکز داوری | Evaluation Focus
داوری این بخش بر اساس کیفیت اجرا، خلاقیت موسیقایی و میزان ارتباط اثر با فضای روایی منظومه انجام خواهد شد.
Evaluation will focus on performance quality, musical creativity, and the work’s connection to the narrative atmosphere of the poem.