بخش هنرهای تجسمی | Visual Arts Section
جشنواره بینالمللی خسرو و شیرین – مؤسسه فرهنگیهنری سریر سامان
مهلت ارسال آثار تا پایان بهمن ۱۴۰۴
بخش هنرهای تجسمی جشنواره به بازآفرینی مفاهیم، نمادها و لایههای روایی منظومه «خسرو و شیرین» از طریق زبان تصویر اختصاص دارد. این بخش بستری برای بیان هنری، تفسیر معاصر و مواجهه خلاقانه با متن کلاسیک فراهم میکند.
The Visual Arts Section is dedicated to the reinterpretation of the themes, symbols, and narrative layers of Khosrow and Shirin through visual language. This section provides a platform for artistic expression, contemporary interpretation, and creative engagement with a classical text.
زیرشاخهها | Categories
آثار میتوانند در قالب نقاشی، طراحی، تصویرسازی، چاپ دستی، کلاژ، هنر مفهومی، مجسمهسازی، چیدمان (Installation)، خوشنویسی و دیگر رسانههای هنرهای تجسمی ارائه شوند.
در بخش خوشنویسی، استفاده از اشعار و ابیات منتخب از منظومه «خسرو و شیرین» الزامی است و برداشت هنری در شیوه اجرا آزاد خواهد بود.
Submissions may include painting, drawing, illustration, printmaking, collage, conceptual art, sculpture, installation, calligraphy, and other visual art media.
For calligraphy works, the use of selected verses from Khosrow and Shirin is required, while artistic freedom in style and execution is encouraged.
پیوند با متن ادبی | Connection to the Literary Source
آثار باید بهصورت مستقیم یا غیرمستقیم از داستان، شخصیتها، فضاها، مضامین یا نمادهای منظومه «خسرو و شیرین» الهام گرفته باشند. برداشت آزاد هنری مجاز است، اما پیوند اثر با متن ادبی باید قابل تشخیص باشد.
Works should be directly or indirectly inspired by the story, characters, settings, themes, or symbols of Khosrow and Shirin. Artistic freedom is encouraged, provided that the connection to the literary source remains recognizable.
مشخصات آثار | Technical Details
آثار باید بهصورت دیجیتال (عکس یا فایل تصویری) و با کیفیت مناسب برای نمایش آنلاین ارسال شوند. در صورت راهیابی اثر به مرحله نهایی، ممکن است اطلاعات تکمیلی درباره ابعاد، متریال یا شیوه نمایش درخواست شود.
Works must be submitted in digital format (photographs or image files) with sufficient quality for online display. Additional details regarding dimensions, materials, or display methods may be requested for shortlisted works.
اصالت اثر و هوش مصنوعی | Authenticity & Use of AI
کلیه آثار این بخش باید حاصل خلاقیت و اجرای انسانی باشند. استفاده از هوش مصنوعی در تولید، خلق یا پردازش اثر هنری مجاز نیست.
All submitted works must be the result of human creativity and execution. The use of artificial intelligence in the creation, generation, or processing of artworks is not permitted.
تمرکز داوری | Evaluation Focus
داوری این بخش بر اساس خلاقیت بصری، انسجام مفهومی، کیفیت اجرا و میزان ارتباط اثر با فضای مفهومی منظومه انجام خواهد شد.
Evaluation will focus on visual creativity, conceptual coherence, quality of execution, and the work’s connection to the conceptual world of the poem.