فراخوان جشنواره بینالمللی هنری «خسرو و شیرین»
International Call for Entries – Khosrow and Shirin Art Festival
معرفی جشنواره | Festival Introduction
جشنواره بینالمللی هنری «خسرو و شیرین» با الهام از منظومه ماندگار نظامی گنجوی برگزار میشود و از هنرمندان، پژوهشگران و علاقهمندان هنر از سراسر جهان دعوت میکند تا با رویکردی خلاقانه و معاصر، روایت، عشق، نمادها و لایههای مفهومی این اثر کلاسیک را در قالبهای متنوع هنری بازآفرینی کنند. این جشنواره بستری میانرشتهای برای گفتوگو میان میراث ادبی کلاسیک و بیان هنری معاصر فراهم میآورد و بر خلاقیت، اصالت و نگاه نو تأکید دارد.
The International Art Festival Khosrow and Shirin is inspired by Nezami Ganjavi’s timeless poetic masterpiece and invites artists, researchers, and art enthusiasts from around the world to creatively and contemporarily reinterpret its narrative, love, symbols, and conceptual layers through diverse artistic forms.
The festival serves as an interdisciplinary platform for dialogue between classical literary heritage and contemporary artistic expression, emphasizing creativity, originality, and innovative perspectives.
حوزههای جشنواره | Festival Sections
ادبیات
Literature
روانشناسی
Psychology
موسیقی
Music
عکس و فیلم
Photography & Film
هنرهای تجسمی
Visual Arts
تئاتر
Theatre
صنایع دستی
Handicrafts
بخشهای شرکتکنندگان | Participation Categories
آثار در چهار بخش زیر دریافت و داوری میشوند:
• اساتید
• دانشجویی
• دانشآموزی
• عمومی
Submissions will be accepted and evaluated in four participation categories
Faculty Members & Professional Artists •
University Students •
School Students •
Open Section (General/Public) •
شرایط کلی شرکت | General Conditions
• شرکت در جشنواره برای تمامی علاقهمندان آزاد است.
• هر شرکتکننده میتواند در یک یا چند حوزه و در یک بخش شرکت کند.
• آثار باید الهامگرفته از منظومه «خسرو و شیرین» اثر نظامی گنجوی باشند.
• کلیه آثار باید حاصل خلاقیت و اجرای انسانی باشند.
• استفاده از هوش مصنوعی در هیچیک از مراحل خلق، تولید یا اجرای آثار مجاز نیست.
Participation is open to all applicants •
Each participant may submit works to one or more sections within one category •
All works must be inspired by Khosrow and Shirin by Nezami Ganjavi •
Submissions must be entirely the result of human creativity and execution •
The use of artificial intelligence at any stage of creation or production is not permitted •
نحوه ارسال آثار | Submission Guidelines
جزئیات مربوط به قالب آثار، فرمت فایلها و شیوه ارسال برای هر حوزه بهصورت جداگانه در صفحات اختصاصی هر بخش در وبسایت رسمی جشنواره منتشر شده است.
Detailed submission formats, file requirements, and procedures for each section are available on the festival’s official website under the dedicated section pages
داوری و انتخاب آثار | Evaluation & Selection
آثار توسط هیئت داوران تخصصی در هر حوزه و بهصورت مستقل در هر یک از چهار بخش شرکتکنندگان ارزیابی میشوند. معیارهای داوری شامل خلاقیت، کیفیت هنری، انسجام مفهومی و میزان ارتباط اثر با جهان داستانی و مفهومی منظومه خواهد بود.
Works will be evaluated by specialized juries in each section and independently within each participation category. Evaluation criteria include creativity, artistic quality, conceptual coherence, and relevance to the narrative and conceptual world of the poem
جایزه ویژه «جام طلایی جشنواره» | Golden Trophy Special Award
جام طلایی جشنواره، بهعنوان بالاترین نشان جشنواره، به خلاقانهترین ایده هنری از میان تمامی آثار منتخب در هفت حوزه و چهار بخش شرکتکنندگان تعلق میگیرد. این جایزه محدود به رشته، سن یا سطح شرکتکننده نیست و نشاندهنده برتری ایده، نوآوری و عمق هنری اثر است.
The Golden Festival Trophy, the highest distinction of the festival, will be awarded to the most creative artistic idea among all selected works across the seven sections and four participation categories. This award is not limited by discipline, age, or experience level
زمانبندی جشنواره | Festival Timeline
• ارسال آثار: از اول دیماه ۱۴۰۴ تا پایان بهمنماه ۱۴۰۴
• داوری آثار: اسفند ۱۴۰۴
• اعلام نتایج نهایی: فروردین ۱۴۰۵
• مراسم اختتامیه و تقدیر: اردیبهشت ۱۴۰۵
همراه با رونمایی مجموعه صوتی «خسرو و شیرین»
در ایران و دبی
Submission Period •
December 22, 2025 – February 19, 2026
(Dey 1, 1404 – End of Bahman 1404, Iranian calendar)
Jury Review •
February 20 – March 20, 2026
(Esfand 1404)
Announcement of Results •
March 21 – April 20, 2026
(Farvardin 1405)
Closing Ceremony & Awards •
April 21 – May 21, 2026
(Ordibehesht 1405)
Including the official unveiling of the “Khosrow and Shirin” audio collection,
held in Iran and Dubai